-
试述古藏文文献研究的重要性 作者： 朗措 来源： 西藏研究 ［内容摘要］文章对以敦煌文献及于阗简牍（木简）为主的古藏文内容进行了分析，阐述古藏文文献的特点、价值，呼吁与藏学有关的研究者能够关注古藏文文献的抢救、整理和研究工作。 ［关键词］古藏文；文献；研究；重要性 ［中国图书分类号］J256.1［文献标识码］A［文章编号］1000－0003（2004）－03－094－05 古藏文...
朗措
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16461061217.html
-
《敦煌禅宗文献研究》概要 〔日〕田中良昭著 黎民译 本世纪初，在中国甘肃西部敦煌绿洲的莫高窟中发现有大量的古代文书(约有40000卷)，它们通称为“敦煌文献”、从语言上分，除了为数最多的汉文文献外，尚有用梵、吐蕃、粟特、回鹘、于阗和贵霜等语言文字书写的文书。在这些文献中，有87．5％是与佛教有关的。 由于这些书写于5—11世纪的写本，在11世纪初即被封闭于“藏经洞”(第l?窟)中，近...
〔日〕田中良昭著 黎民译
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21260063749.html
-
浅析藏文公文文献翻译及其特点
王巨荣
西藏由于其特定的地理位置和自身的文化特点，形成了它独特的藏文公文文献。它与元、明、清朝的官方文书一样，可分为下行文、上行文及平行文三种类型。所不同的是藏文公文文献还有其它的行文类型，如：下行文中的译行文(是清代特有的一种文书形式，它是驻藏大臣将上谕和诏书等译成藏文专门行文摄政的一种文书)和札文(是清代驻藏大臣行文噶厦、噶伦、三大寺、...
王巨荣
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/07/06231186358.html
-
，都具有非常重要的价值。例如，在吐蕃赞普将其势力范围扩张到中亚的这一时段，敦煌藏文文献是研究藏传佛教源流和藏语早期发展史的基础。此外，在敦煌当地还收藏着数量堪与巴黎、伦敦藏品比肩的敦煌吐蕃文文献。姜亮夫率先对这些文献做了详细描述，以中文发表。[①] 此后，藤枝晃于1966年撰写英文论文，对敦煌吐蕃文写本进行了概述。[②] 他写道： 直到1919年，甘肃地方官府听到有一游客买到了很多藏文佛教经典...
[英]散?冯?谢克著 杨富学 许娜译
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16382660718.html
-
《甘肃藏敦煌文献》述要
甘肃人民出版社1999年9月出版的《甘肃藏敦煌文献》，八开本六大册，网罗了甘肃省内敦煌研究院等十一家单位收藏的敦煌出土古代汉文写本文献，又有个别吐鲁番出土品、日本古...文献》体例完备，叙录尤精。其《叙录》部分，著品题，录题记，详说明。说明项下，逐述卷子整残、纸质、尺寸、天头、地脚、界栏、款式，乃至传本之有无，书风之品评，年代之判断，价值之点睛，皆要言不繁，审慎的当。观...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/05/08364779636.html
-
流失海外的敦煌吐鲁番文献
□ 刘全波 《寻根》 2008年第06期
19世纪末至20世纪初,在世界上掀起了一股到亚洲腹地探险的热潮,各种名号的探险队、考察队开始在我国西北地区(古丝绸之路沿线)肆意地探险和寻宝,大量文献和文物被发掘并掠夺到世界各地,尤其是敦煌吐鲁番文献,从一开始就被各国探险家所瞩目,成为他们争夺的焦点。下面我们就主要介绍一下英、法等几个国家的探险活动及...
刘全波
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/11/08322393356.html
-
uploaddir/}/wumin_{PE.SiteConfig.uploaddir/}_3115/200904/2009041301024402.jpg" />
敦煌藏经洞中的佛教文献
...推测，如果将撕成几截的卷子都缀合起来，算作一件，那么其中汉文文献的总数大约不会超过四万件。
藏经洞中以佛教文献数量最多，要占到总数的90%至95%左右。这些佛教文献大约包括如下一些内容：
...
方广锠
佛学论文|因明|五明
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/01024470136.html
-
佛经，留下了数量不少的回鹘文佛教文献，极大地丰富了敦煌佛教文化的内涵。
回鹘文是8世纪左右漠北回鹘根据中亚粟特文字母而创制的一种文字，用以书写回鹘语言。其创制虽早，但用这种文字写成的属于那个时代的文献却几无留存。我们今天所能见到的文献大多出自吐鲁番地区，一般为13～14世纪之物，而时代较早的文献，大多都出自敦煌莫高窟藏经洞中。
敦煌发现的回鹘文文献大致可分为两部分。其一为藏经洞（敦煌...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23175539130.html
-
敦煌禅文献与禅宗史研究 中山大学哲学系博士生 冼立群 前 言 20世纪初，敦煌藏经洞的发现给世人带来了极大的震撼。现散藏于世界各地的敦煌写本总数约计五、六万号，而佛教文书就占了文献总数的百分之九十以上，包括一批早期的禅宗著作也被保存了下来。多年以来，经过各国学者们的整理与校勘，这些尘封了近千年的敦煌写本的真实面貌终于陆续得以为世人所见。如此庞大的文献宝库不但为学术研究提供了极为珍贵的...
冼立群
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16281960172.html
-
19世纪末20世纪初以来，西域、敦煌出土了为数极为丰富的古代回鹘文文献，其中绝大部分都是佛教内容。这些文献填补了历史记载上的许多空白，为古代回鹘佛教、历史、文学、语言的研究提供了前所未知的资料，引起了国际学术界的广泛重视，涌现出了大量的研究成果。对回鹘佛教文献的研究可以说是20世纪西域古代佛教研究中成果最为辉煌的领域。在世纪之交对这些成果进行总结、回顾，具有继往开来的意义。
西域、敦煌...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23175339128.html